Linee aeree
Gli aeroporti civili che risultano essere più vicini a Castelnuovo Berardenga sono l'Aeroporto di Siena che sorge in provincia di Siena, a 24 chilometri da Castelnuovo Berardenga e l'Aeroporto di Firenze - Amerigo Vespucci che sorge in provincia di Firenze, a 83 chilometri da Castelnuovo Berardenga.
Dall'aeroporto di Siena sono possibili collegamenti quotidiani con le principali località italiane quali Treviso, Bologna, Milano, Roma, Napoli, Perugia. Non sono invece offerti voli internazionali.
Dall'aeroporto di Firenze sono possibili collegamenti quotidiani con le principali località italiane quali Bologna, Catania, Milano, Olbia, Palermo, Roma, oltre a numerosi voli internazionali verso tutte le principali destinazioni estere.
Linee marittime
Il porto passeggeri e commerciale più vicino risulta essere quello di Piombino, distante 124 chilometri.
Linee stradali
Strade statali
Castelnuovo Berardenga dista 5 chilometri dalla strada statale 73 - Senese Aretina (E78), che collega Siena con Sansepolcro.
Autostrade
Castelnuovo Berardenga dista 27 chilometri dalla autostrada A1, che collega Milano con Napoli (svincolo di Siena).
Nel territorio toscano la A1 è provvista dei seguenti caselli: Pian di Voglio, Roncobilaccio, Barberino, Prato Calenzano, Firenze Nord, Firenze Signa, Firenze Certosa, Firenze Sud, Incisa, Valdarno, Arezzo, Monte S. Savino, Val di Chiana.
Linee ferroviarie
La cittadina di Castelnuovo Berardenga è dotata di una propria stazione ferroviaria.
Presso la stazione non sono disponibili servizi a supporto delle esigenze dei viaggiatori.
